What episode?

Does anyone know the episode where brennan suddenly bursts into tears and turns around to hug booth?

(i know.. crappy description.. but ive seen that moment on like سب, سب سے اوپر ten moments video's and i was just wondering)