Which version do آپ like better, the 1999 یا the 2007?

I like the 2007 better too. I don't like those changes that they made with the plot in the 1999 version, such as that Fanny accepted Henry's proposal. It was awful. And yes, looks of sisters. Ugh...
I love Edmund in both versions but Blake a little better. I think that Fanny wasn't perfect in both movies, but in the 2007 version, despite of her look (which I dislike, sorry), she was quiet good!

I have never seen the 1999 version, so I may not be qualified to answer this question, but I wanted to put my two cents in, so here it goes...

In my humble opinion, the 2007 version is far and away the better adaptation. Not only have the directors and creators of the 1999 movie made an appalling breach of judgement in changing the story around and molding Fanny after certain Jane Austen traits, but the 2007 casting is also مزید to my taste as well.

I think that Billie Piper is an amazing Fanny. She embodies pretty much everything I imagine Fanny to be (except for maybe the buck-teeth...), and I love how energetic and free-spirited she is, while at the same time keeping in the background and watching everything happen around her, just like she is described in the book.

Blake Ritson is a great Edmund; his interactions with Fanny are excellent and really cute to watch. Hayley Atwell is a perfect Mary Crawford, and I love the characterization of Henry and William, as well as the portrayal of his close relationship with Fanny.

The only complaint I could make is that they didn't expand the storyline یا characters as well as the could have. Other then that, its a great veriation on a classic tale, one I could watch over and over.