Komano was telling Edward about Tom going to Ringoes.

Edward: What's he doing there?
Komano: He's a volunteer on the Black River & Western. He's helping everypony evacuate to Ringoes.
Edward: Well, I hope it doesn't take too long.

Over at Rutgers Landscaping Nursery in Ringoes, Nikki heard some of her co-workers talking about the آگ کے, آگ in Ponyville.

Mare 68: They're planning to evacuate everypony, at least that's what I understand so far.
Nikki: Where?
Mare 25: Ponyville.
Nikki: That's where Tom works.
Mare 25: آپ wanna leave early, and see if he's okay?
Nikki: What'll our manager say?
Boss: *Behind Nikki* Yes.
Nikki: *Turns around* Thank you.

Hunter and Tom were getting close to Ringoes.

Tom: Hopefully Carlos has 60 ready at the station with our train.
Hunter: And with some of the burning trees, we might even get some extra fuel. *Chuckles*
Tom: Sure Hunter.
Hunter: *Turns into the parking lot* I can see the smoke from 60. Carlos got everything ready for us.
Tom: Good. We can't afford to waste anymore time. *Runs out of the car with Hunter*
Carlos: *Watching Tom arrive with Hunter* About time آپ showed up.
Tom: *Climbs into the cab with Hunter* آپ ready?
Carlos: *Nods* Let's do this. *Makes 60 go backwards, pulling the passenger cars to Ponyville*

2 B Continued