what would happen if a vampire bit another vampire?

nothing, just get another scar

my weird bff کہا that the vampire that got bit would turn back human but hes an IDIOT!

Vampire teeth and werewolf teeth are the only things which can cut through a vampire's skin, so if they were bitten enough they could be torn apart and killed. Otherwise the bite would just leave a scar.