What does those arrows mean?

Here, this may help.

I'm assuming they're police, so this is the applicable chart. If they aren't police, tell me and I'll find another applicable chart.

It means the woman's a higher rank.