who gave taem that kitty headband i want to thank her ㅠㅠ
rain dropping, the mc put up umbrella for taem n شائقین clapped xD
a پرستار asked how long tm will promote his album #태민 کہا it's undecided n he'll try to make it til b4 going to jpn
a پرستار asked tm to write "to marry me" b4 her name n #태민 wrote "bride to marry me"
tm کہا he and gogi r one body cuz #태민 eats it every meal (fans cheering) :)
a پرستار asked #태민 to draw a big دل n it got off the page tm embarrassed n then کہا "my love was overflowing" xD
cr: juju_home
_______________
lol apparently taemin's wearing a nekomimi hairband
nekomimo → cat ear
(140824 fansign)
fan: hello
taemin: hello. here? here? (pointing at the poster)
fan: yes here
taemin: OOO noona.. noona.. OOO noona (muttering as he signed)
fan: i'm sorry, i forgot to bring your present today. i'll give it to آپ اگلے time!
taemin: present? i چرا لیا, چوری کی it already ^^
fan: ah... really? ㅠㅠ
taemin: yes ^^
fan: i don't have anything else besides this. i hope آپ can look at it and smile (gave him a kakao روٹی sticker)
taemin: ah this? this is that, right?
fan: eh?
taemin: kakao...kakao...
fan: yes right. kakao
taemin: kakao.. thank آپ ^^
in case if you're wondering, kakao روٹی stickers look like this ^^ that پرستار gave a muzi one (Fifth pic)
(140824 fansign)
at the place where he was signing at, either water یا a bug fell from the سب, سب سے اوپر and taemin's face was in shock (the same face he had when he lost his ticket during one fine day). when a پرستار brushed it away with her hands, he looked at her again with a shocked expression. so cute
(minzzzing)
(140824 fansign)
a پرستار asked until when will he be promoting. taemin کہا they haven't decided yet but he'll try to do it at least until their japanese activities start
cr: vanillahaato
____________________________
I SAW LEE TARMIN *faint*
He's x10000000000 mpre beautiful than آپ think
Told @walyat_el3hd to go and see taemin in the fansign and she is freaking out because of his beauty xD i told u
One پرستار was chosen to ask taemin & before asking she کہا "I love you" when he answered he کہا "first of all I love آپ too" ♡♡♡ 20140824
cr: walyat_el3hd ·
rain dropping, the mc put up umbrella for taem n شائقین clapped xD
a پرستار asked how long tm will promote his album #태민 کہا it's undecided n he'll try to make it til b4 going to jpn
a پرستار asked tm to write "to marry me" b4 her name n #태민 wrote "bride to marry me"
tm کہا he and gogi r one body cuz #태민 eats it every meal (fans cheering) :)
a پرستار asked #태민 to draw a big دل n it got off the page tm embarrassed n then کہا "my love was overflowing" xD
cr: juju_home
_______________
lol apparently taemin's wearing a nekomimi hairband
nekomimo → cat ear
(140824 fansign)
fan: hello
taemin: hello. here? here? (pointing at the poster)
fan: yes here
taemin: OOO noona.. noona.. OOO noona (muttering as he signed)
fan: i'm sorry, i forgot to bring your present today. i'll give it to آپ اگلے time!
taemin: present? i چرا لیا, چوری کی it already ^^
fan: ah... really? ㅠㅠ
taemin: yes ^^
fan: i don't have anything else besides this. i hope آپ can look at it and smile (gave him a kakao روٹی sticker)
taemin: ah this? this is that, right?
fan: eh?
taemin: kakao...kakao...
fan: yes right. kakao
taemin: kakao.. thank آپ ^^
in case if you're wondering, kakao روٹی stickers look like this ^^ that پرستار gave a muzi one (Fifth pic)
(140824 fansign)
at the place where he was signing at, either water یا a bug fell from the سب, سب سے اوپر and taemin's face was in shock (the same face he had when he lost his ticket during one fine day). when a پرستار brushed it away with her hands, he looked at her again with a shocked expression. so cute
(minzzzing)
(140824 fansign)
a پرستار asked until when will he be promoting. taemin کہا they haven't decided yet but he'll try to do it at least until their japanese activities start
cr: vanillahaato
____________________________
I SAW LEE TARMIN *faint*
He's x10000000000 mpre beautiful than آپ think
Told @walyat_el3hd to go and see taemin in the fansign and she is freaking out because of his beauty xD i told u
One پرستار was chosen to ask taemin & before asking she کہا "I love you" when he answered he کہا "first of all I love آپ too" ♡♡♡ 20140824
cr: walyat_el3hd ·
[Translations]
First دن of Tokyo performance, it was extremely fun!
I ran around the stage completely with all my strength~
I am happy that I can meet everyone in Tokyo again tomorrow ^^
Let’s also jump a lot and have lots of fun again tomorrow~!
Source: SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc
Credit: minoutshine
English Translations: Forever_SHINee[4]
- See مزید at: link