Hurry up, Pam
Scene: Pixieville
Pam: Thanks a lot! I really don't know how I could've managed without you!
Lockette: Don't worry, Pam, we'll help آپ out at the Beauty دکان till آپ find a replacement for Bambu!
Chatta: Poor Bambu! How did she get hurt?
Flashback starts*
Bambu: Aieeeee!!
Flashback ends*
Lockette: Well, she'll know better اگلے time, I guess! I can't believe it! It's him again! Ronf! Will آپ اقدام that hunk کے, hunk of junk!
Pam: Ohh! Ahh, ugh!
Chatta: Don't worry, Lockette! We're not in a hurry, are we Pam?
Lockette: Ugh! What is it now?!
Police Gnome: Sorry, but you'll just have to be patient! There's a parade and the square's been blocked off!
Pam: A parade?
Police Gnome: Yes, it's the Annual Slime Clock Parade. Didn't آپ see the snails?
Pam: Sna-sna-sna-sna-snails?!
Lockette: How long is this parade going to be? Oh, don't worry, they're almost done.
Police Gnome: I'd say ten, twelve hours max!
Lockette: Whaaaaat?! Did آپ guys hear what he just said?
Chatta: Looks like Pam has a problem with snails!
Pam: I hate snails... they're so... so... SLOOOWWW!
Lockette: Don't worry, Pam, we don't have to go this way. Let's take another road.
Pixies come to Pam's Beauty Salon*
Scene: Pam's Beauty Salon
Nappa: I'm late!
Gnome #1: Come on! We've been waiting for twenty minutes!
Pam: You're right. We hit a snag. I promise we'll take care of آپ ladies right away!
Cat: We're here to apply for the assistant job.
Pam: Come in! Great! Whew!
Chatta: Shampoo and blow-dry tomorrow morning at ten. Perfect, thanks! Cut and color thursday afternoon, آپ got it, Cherie!
Lockette: Here آپ go, Ladies!
Pam: Okay, the first skill needed for this job is speed! And the سیکنڈ is, آپ guessed it, Speed! I'll be back to finish your hair in a sec, Rafflesia! Now it's آپ turn!
Pam: دکھائیں me what آپ can do! Who's first?
Rabbit: Quick! I have to be quick! Quick!
Gnome #1: Can I have a look?!
Pam: Yes, in a second, just on last touch!
Gnome #1: Oooh! Very fashionable! I like it!
Pam: Who's next?!
Pam: Try to stay calm! Breathe. Focus on the hairstyle and then CUT!
Old Gnome: Just a trim, please.
Old Gnome: My poor chignon! Ohhhhhh!
Old Gnome: I'll never set foot in this stop ever again!
Pam: We'll never find anybody to replace Bamboo!
Rafflesia: Pam, can I have my hair done now, please?
Nappa: Gooooood mornnnnnning...
Chatta: And you're here for the assistant's job, right? Pam, here's another one!
Chatta: آپ can speak to me if آپ need an appointment but we're full till Thrusday!
Nappa: My name is Nappa and...
Chatta: And you're here for the assistant's job, right? Pam, here's another one!
Pam: It's just temporary till Bamboo recovers. Have آپ ever worked in a beauty shop?
Pam: Do آپ know how to cut hair?
Nappa: Actually, I...
Pam: Sorry, Nappa, but آپ have to be fast to do this job!
Chatta: آپ also speak too slowly. Watch! Hello? An appointment? Friday at nine. Perfect. Good-bye. See?
Rafflesia: What about my hair? I'm in a hurry!
Pam: We're sorry, Nappa, but we really have no time for آپ today.
Nappa: آپ Pixies, have offended...
Chatta: A snail! So what?!
Nappa: The سست Queen!
Pam: The سست Queen?
Nappa: آپ shall be cursed with the Slowness Spell!
Nappa slows everything down*
Pam: I don't feel any different!
Rafflesia: Now can آپ finally cut my hair?!
Pam: Sure!
Rafflesia: Well?!
Pam: I'm trying!
Chatta: What's going on?
Lockette: The Slowness Curse! This is terrible! We've got to get help! Hurry, let's go!
Rafflesia: Can anybody cut my hair?!
Scene: Pixieville
Ronf: Hey!
Lockette: I'm going as fast as I can! What's your hurry, Ronf? آپ late for your nap?
Scene: Molly Moo
Pam: Hi!
Fox: Is that Pam?
Caramel: What's wrong with آپ guys?
Chatta: It's all because...
Lockette: The سست Queen cursed us with the Slowness Spell!
Pam: We need a cure, an antidote, anything!
Caramel: Wouldn't it be easier to apologize to the سست Queen?
Pam: Come on, we're Pixies! I can't be that hard to get rid of the spell, can it?
Caramel: You'd be surprised!
Martino: What next, Sis!
Caramel: Take this to Justin Nimble's table.
Chatta: Juusssttiiinn?
Caramel: Your favourite singer! He's trying to disguise himself, but I'm sure it's him!
Chatta: Doooooo yoouuu reemmeemberr meeeeeeee?
Justin: Sorry, I don't understand you..
Justin: Oh, you're a پرستار of mine! Here's my autograph.
Animals: It's Justin Nimble!
Caramel: I might have a solution! Try my Superspeed Cannoli!
Fixit: Do آپ feel any different?
Pam: The سست Queen's curse is too strong!
Fixit: Let's go to my lab! There's nothing my Techno-magic can't solve!
Scene: Fixit's House
Fixit: Not this one, this one won't work either. This one never worked. How 'bout آپ try my wicked rocket skates, Lockette?
Lockette: They're great!
Chatta: What now?
Fixit: Here it is, finally! This ہیلمیٹ reads your brain waves, it understands what آپ want to say and says it for you!
Chatta: Ohh! It works! Wow! Thanks, Fixit!
Lockette: If only I knew how to adjust these skates! Ahhhh!
Chatta: Pam, can آپ hear me? Isn't it wonderful? I can't keep it in anymore. I have so many things to tell you!
Fixit: Pam, these Techno-Magic bracelets should be able to help you, but they haven't been tested yet!
Pam: Thanks! They're perfect!
Chatta: That's wonderful, Pam! Now you'll be able to use your hands again! No! My voice!
Tools get out of control*
Chatta: Wait for me!
Fixit: Where آپ going? I still have مزید inventions for آپ to try!
Scene: Pixieville
Lockette: When does this Slime Clock Parade end?! The parade's still going on! That means the سست Queen'll be there!
Pam: Yes, but do we have to apologize to her?
Lockette and Chatta get angry at Pam.*
Pam: Okay, okay, I'll do it!
Gnome: We've been stuck here all day! We've got to start moving!
Police Gnome: Don't take it out on me! I'm only doing my job!
Pixie #1: I've got nothing against snails, but they leave a trial of slime everywhere!
Gnome #3: That's enough! We want to go through. Go away!
Lockette: Stop it! آپ can't treat them like this! Pam, آپ have something to say?!
Chatta: Go on Pam!
Pam: Pixieville citizens! We have a wonderful city. And these snails are also part of the great Pixieville community! Even with their slowness, shells and slime!
Snails attacks Pam*
Pam: We're always rushing around. We don't realize the example our دوستوں are setting for us!
Lockette: Well said, Pam! We don't need to run around!
Pam: We need slow down and enjoy life. I'd like to give them a big round of applause, but my hands are too slow!
Gnome #3: That Pixie spoke to my heart!
Everyone applauds*
Pam: I'll come to you, your snaily highness!
Nappa: Thanks! I منسوخ the slowness curse!
Nappa turns everything back to normal*
Pixies: Hurray! We're normal again!
Lockette: Yeah! Finally! I can run again!
Chatta: My voice! I can't believe it! I'm talking like me again! I can't wait to tell everyone this story! They won't believe it!
Nappa: Pam, Chatta, Lockette! آپ are...
Chatta: Fantastic, unique, incredible?!
Nappa: سست Queens for a day!
Pixies are unhappy*
Scene: Pam's Beauty Salon
Rafflesia: Will somebody please cut my hair now!
Scene: Pixieville
Pam: Thanks a lot! I really don't know how I could've managed without you!
Lockette: Don't worry, Pam, we'll help آپ out at the Beauty دکان till آپ find a replacement for Bambu!
Chatta: Poor Bambu! How did she get hurt?
Flashback starts*
Bambu: Aieeeee!!
Flashback ends*
Lockette: Well, she'll know better اگلے time, I guess! I can't believe it! It's him again! Ronf! Will آپ اقدام that hunk کے, hunk of junk!
Pam: Ohh! Ahh, ugh!
Chatta: Don't worry, Lockette! We're not in a hurry, are we Pam?
Lockette: Ugh! What is it now?!
Police Gnome: Sorry, but you'll just have to be patient! There's a parade and the square's been blocked off!
Pam: A parade?
Police Gnome: Yes, it's the Annual Slime Clock Parade. Didn't آپ see the snails?
Pam: Sna-sna-sna-sna-snails?!
Lockette: How long is this parade going to be? Oh, don't worry, they're almost done.
Police Gnome: I'd say ten, twelve hours max!
Lockette: Whaaaaat?! Did آپ guys hear what he just said?
Chatta: Looks like Pam has a problem with snails!
Pam: I hate snails... they're so... so... SLOOOWWW!
Lockette: Don't worry, Pam, we don't have to go this way. Let's take another road.
Pixies come to Pam's Beauty Salon*
Scene: Pam's Beauty Salon
Nappa: I'm late!
Gnome #1: Come on! We've been waiting for twenty minutes!
Pam: You're right. We hit a snag. I promise we'll take care of آپ ladies right away!
Cat: We're here to apply for the assistant job.
Pam: Come in! Great! Whew!
Chatta: Shampoo and blow-dry tomorrow morning at ten. Perfect, thanks! Cut and color thursday afternoon, آپ got it, Cherie!
Lockette: Here آپ go, Ladies!
Pam: Okay, the first skill needed for this job is speed! And the سیکنڈ is, آپ guessed it, Speed! I'll be back to finish your hair in a sec, Rafflesia! Now it's آپ turn!
Pam: دکھائیں me what آپ can do! Who's first?
Rabbit: Quick! I have to be quick! Quick!
Gnome #1: Can I have a look?!
Pam: Yes, in a second, just on last touch!
Gnome #1: Oooh! Very fashionable! I like it!
Pam: Who's next?!
Pam: Try to stay calm! Breathe. Focus on the hairstyle and then CUT!
Old Gnome: Just a trim, please.
Old Gnome: My poor chignon! Ohhhhhh!
Old Gnome: I'll never set foot in this stop ever again!
Pam: We'll never find anybody to replace Bamboo!
Rafflesia: Pam, can I have my hair done now, please?
Nappa: Gooooood mornnnnnning...
Chatta: And you're here for the assistant's job, right? Pam, here's another one!
Chatta: آپ can speak to me if آپ need an appointment but we're full till Thrusday!
Nappa: My name is Nappa and...
Chatta: And you're here for the assistant's job, right? Pam, here's another one!
Pam: It's just temporary till Bamboo recovers. Have آپ ever worked in a beauty shop?
Pam: Do آپ know how to cut hair?
Nappa: Actually, I...
Pam: Sorry, Nappa, but آپ have to be fast to do this job!
Chatta: آپ also speak too slowly. Watch! Hello? An appointment? Friday at nine. Perfect. Good-bye. See?
Rafflesia: What about my hair? I'm in a hurry!
Pam: We're sorry, Nappa, but we really have no time for آپ today.
Nappa: آپ Pixies, have offended...
Chatta: A snail! So what?!
Nappa: The سست Queen!
Pam: The سست Queen?
Nappa: آپ shall be cursed with the Slowness Spell!
Nappa slows everything down*
Pam: I don't feel any different!
Rafflesia: Now can آپ finally cut my hair?!
Pam: Sure!
Rafflesia: Well?!
Pam: I'm trying!
Chatta: What's going on?
Lockette: The Slowness Curse! This is terrible! We've got to get help! Hurry, let's go!
Rafflesia: Can anybody cut my hair?!
Scene: Pixieville
Ronf: Hey!
Lockette: I'm going as fast as I can! What's your hurry, Ronf? آپ late for your nap?
Scene: Molly Moo
Pam: Hi!
Fox: Is that Pam?
Caramel: What's wrong with آپ guys?
Chatta: It's all because...
Lockette: The سست Queen cursed us with the Slowness Spell!
Pam: We need a cure, an antidote, anything!
Caramel: Wouldn't it be easier to apologize to the سست Queen?
Pam: Come on, we're Pixies! I can't be that hard to get rid of the spell, can it?
Caramel: You'd be surprised!
Martino: What next, Sis!
Caramel: Take this to Justin Nimble's table.
Chatta: Juusssttiiinn?
Caramel: Your favourite singer! He's trying to disguise himself, but I'm sure it's him!
Chatta: Doooooo yoouuu reemmeemberr meeeeeeee?
Justin: Sorry, I don't understand you..
Justin: Oh, you're a پرستار of mine! Here's my autograph.
Animals: It's Justin Nimble!
Caramel: I might have a solution! Try my Superspeed Cannoli!
Fixit: Do آپ feel any different?
Pam: The سست Queen's curse is too strong!
Fixit: Let's go to my lab! There's nothing my Techno-magic can't solve!
Scene: Fixit's House
Fixit: Not this one, this one won't work either. This one never worked. How 'bout آپ try my wicked rocket skates, Lockette?
Lockette: They're great!
Chatta: What now?
Fixit: Here it is, finally! This ہیلمیٹ reads your brain waves, it understands what آپ want to say and says it for you!
Chatta: Ohh! It works! Wow! Thanks, Fixit!
Lockette: If only I knew how to adjust these skates! Ahhhh!
Chatta: Pam, can آپ hear me? Isn't it wonderful? I can't keep it in anymore. I have so many things to tell you!
Fixit: Pam, these Techno-Magic bracelets should be able to help you, but they haven't been tested yet!
Pam: Thanks! They're perfect!
Chatta: That's wonderful, Pam! Now you'll be able to use your hands again! No! My voice!
Tools get out of control*
Chatta: Wait for me!
Fixit: Where آپ going? I still have مزید inventions for آپ to try!
Scene: Pixieville
Lockette: When does this Slime Clock Parade end?! The parade's still going on! That means the سست Queen'll be there!
Pam: Yes, but do we have to apologize to her?
Lockette and Chatta get angry at Pam.*
Pam: Okay, okay, I'll do it!
Gnome: We've been stuck here all day! We've got to start moving!
Police Gnome: Don't take it out on me! I'm only doing my job!
Pixie #1: I've got nothing against snails, but they leave a trial of slime everywhere!
Gnome #3: That's enough! We want to go through. Go away!
Lockette: Stop it! آپ can't treat them like this! Pam, آپ have something to say?!
Chatta: Go on Pam!
Pam: Pixieville citizens! We have a wonderful city. And these snails are also part of the great Pixieville community! Even with their slowness, shells and slime!
Snails attacks Pam*
Pam: We're always rushing around. We don't realize the example our دوستوں are setting for us!
Lockette: Well said, Pam! We don't need to run around!
Pam: We need slow down and enjoy life. I'd like to give them a big round of applause, but my hands are too slow!
Gnome #3: That Pixie spoke to my heart!
Everyone applauds*
Pam: I'll come to you, your snaily highness!
Nappa: Thanks! I منسوخ the slowness curse!
Nappa turns everything back to normal*
Pixies: Hurray! We're normal again!
Lockette: Yeah! Finally! I can run again!
Chatta: My voice! I can't believe it! I'm talking like me again! I can't wait to tell everyone this story! They won't believe it!
Nappa: Pam, Chatta, Lockette! آپ are...
Chatta: Fantastic, unique, incredible?!
Nappa: سست Queens for a day!
Pixies are unhappy*
Scene: Pam's Beauty Salon
Rafflesia: Will somebody please cut my hair now!
