Does anyone know why Bubblegum Crisis is called سے طرف کی that title?

Personally I now find this عنوان to sound somewhat silly for such an (primarily) action-packed and fast-paced as well as awesome and cool series